РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
Мохнатый шмель – на душистый
хмель,
Мотылек – на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля
ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля
ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет
весь свет –
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю
земли) –
Уходи, цыган, уходи!
Полосатый змей – в расщелину
скал,
Жеребец – на простор степей.
А цыганская дочь – за
любимым в ночь,
По закону крови своей.
Дикий вепрь – в глушь
торфяных болот,
Цапля серая – в камыши.
А цыганская дочь – за
любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
И вдвоем по тропе, навстречу
судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась
пути,
Хоть на край земли, хоть за
край!
Так вперед! – за цыганской
звездой кочевой –
К синим айсбергам стылых
морей,
Где искрятся суда от
намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед – за цыганской
звездой кочевой –
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья
метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед – за цыганской
звездой кочевой –
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной
тоской
В багровеющие небеса.
Так вперед – за цыганской
звездой кочевой –
На свиданье с зарей, на
восток,
Где, тиха и нежна, розовеет
волна,
На рассветный вползая песок.
Дикий сокол взмывает за
облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу
искать –
Исстари так повелось.
Мужчина должен подругу найти
–
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю
земли,
И земля – вся у ваших ног!
* * *
Серые глаза – рассвет,
Прохладная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Черные глаза – жара,
В море сонных звезд
скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза – луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза – песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю – в том нет вины –
Все четыре этих цвета.
Каменщик был и Король я – и,
знанье свое ценя,
Как Мастер, решил построить
Дворец, достойный меня.
Когда разрыли поверхность,
то под землей нашли
Дворец, как умеют строить
только одни Короли.
Он был безобразно сделан, не
стоил план ничего,
Туда и сюда, бесцельно,
разбегался фундамент его.
Кладка была неумелой, но на
каждом я камне читал:
«Вслед за мною идет
Строитель. Скажите ему – я знал».
Ловкий, в моих проходах, в подземных
траншеях моих
Я валил косяки и камни и
заново ставил их.
Я пускал его мрамор в дело,
известью крыл Дворец,
Принимая и отвергая то, что
оставил мертвец.
Не презирал я, не славил;
но, разобрав до конца,
Прочел в низвергнутом зданье
сердце его творца.
Словно он сам рассказал мне,
стал мне понятным таким
Облик его сновиденья в
плане, задуманном им.
Каменщик был и Король я – в
полдень гордыни моей
Они принесли мне Слово,
Слово из Мира теней.
Шепнули: «Кончать не должно!
Ты выполнил меру работ,
Как и тот, твой дворец –
добыча того, кто потом придет».
Я отозвал рабочих от кранов,
от верфей, из ям
И все, что я сделал, бросил
на веру неверным годам.
Но надпись носили камни, и
дерево, и металл:
«Вслед за мною идет
Строитель. Скажите ему – я знал».
